1.- Com s’anomena la superfície lateral i exterior del vaixell que es mostra ombrejada en el dibuix? / ¿Cómo se denomina la superficie lateral y exterior del buque que se muestra sombreada en el dibujo?

2.- Com s’anomena el forat per on l’eix del timó travessa el buc? / ¿Cómo se llama el agujero por dónde el eje del timón atraviesa el casco?

3.- Com s’anomena el torn horitzontal col·locat en direcció de babord a estribord sobre la coberta de proa d’un vaixell i que serveix per a llevar les àncores? / ¿Cómo se llama el torno horizontal colocado en dirección de babor a estribor sobre la cubierta de proa de un barco y que sirve para levar las anclas?

4.- Quina és la banda de sotavent d’una embarcació si, navegant al rumb est, està afectada per un vent del sud? / ¿Cuál es la banda de sotavento de una embarcación si, navegando al rumbo este, está afectada por un viento del sur?

5.- Com s’anomena la peça que es mostra en el dibuix? / ¿Cómo se llama la pieza que se muestra en el dibujo?

6.- Com s’anomena el nus que es mostra al dibuix? / ¿Cómo se denomina el nudo que se muestra en el dibujo?

7.- Quina maniobra seria la més adient per reduir balanços en un vaixell? / ¿Qué maniobra será la más adecuada para reducir balances en un barco?

8.- Per a que serveix el reflector de radar? / ¿Para qué sirve el reflector de radar?

9.- Com s’anomena el dispositiu que permet l’alliberament automàtic del rai salvavides en cas d’enfonsament de l’embarcació? / ¿Cómo se llama el mecanismo que permite la liberación automática de la balsa salvavidas en caso de hundimiento de la embarcación?

10.- Com s’anomena la tendència d’una embarcació a evitar el canvi de posició o a recobrar la posició perduda a causa d’una pertorbació externa? / ¿Cómo se llama la tendencia de una embarcación a evitar el cambio de posición o a recobrar la posición perdida debido a una perturbación externa?

11.- A les platges quina és la distància de protecció mínima reservada exclusivament als banyistes? / ¿En las playas cuál es la distancia mínima reservada exclusivamente a los bañistas?

12.- Com s’anomenen, d’acord amb el Conveni MARPOL, les aigües procedents de la tassa del vàter? / ¿Cómo se llaman, de acuerdo con el Convenio MARPOL, las aguas procedentes de la taza del inodoro?

13.- Entrant a un port situat a la regió A observem per la proa una balisa que té un cilindre com a marca de cap. Quina maniobra haurem d’efectuar? / Entrando a un puerto situado en la región A observamos por la proa una baliza que tiene un cilindro como marca de tope. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?

14.- Per quines demores vertaderes, preses des del punt a abalisar, està limitat el quadrant sud en les marques del sistema cardinal? / ¿Por qué demoras verdaderas, tomadas desde el punto a abalizar, está limitado el cuadrante sur en las marcas del sistema cardinal?

15.- Què ens indica la balisa, situada a la regió A, que apareix en el dibuix de color verd amb una franja horitzontal vermella al centre i un con verd com a marca de cap? / ¿Qué nos indica la baliza, situada en la región A, que aparece en el dibujo de color verde con una franja roja en el centro y un cono verde como marca de tope?

16 .- Què ens indica la balisa de la figura? / ¿Qué nos indica la baliza de la figura?

17.- De quin color és el llum de les marques d’aigües navegables? / ¿De qué color es la luz de las marcas de aguas navegables?

20.- Què ens indica un vaixell quan porta encesos els llums que es mostren al dibuix? / ¿Qué nos indica un buque cuando lleva encendidas las luces que se muestran en el dibujo?

21.- Quina classe de vaixell emet en condicions de visibilitat reduïda, a intervals que no excedeixin els 2 minuts, dues xiulades llargues consecutives separades per un interval de 2 segons entre ambdues? (▬ ▬) / ¿Qué clase de buque emite en condiciones de visibilidad reducida, a intervalos que no excedan los 2 minutos, dos pitadas largas consecutivas separadas por un intervalo de 2 segundos entre ambas? (▬ ▬)

22.- Quins llums, com a mínim, ha d’exhibir un vaixell fondejat de 12 metres d’eslora? / ¿Qué luces, como mínimo, tiene que exhibir un buque fondeado de 12 metros de eslora?

23.- A i B representen dues embarcacions de propulsió mecànica en navegació. Com es considera segons el RIPA la situació que apareix en el dibuix? / A y B representan dos embarcaciones de propulsión mecánica en navegación. ¿Cómo se considera según el RIPA la situación que aparece en el dibujo?

24.- Quin vaixell haurà de maniobrar en una situació de rumb oposat entre un vaixell de vela i un de propulsió mecànica? / ¿Qué buque deberá maniobrar en una situación de vuelta encontrada entre un buque de vela y uno de propulsión mecánica?

25.-“A” representa un vaixell dedicat a la pesca i “B” un vaixell de vela. Qui haurà de maniobrar, d’acord amb el RIPA, en la situació que apareix en el dibuix si hi ha risc d’abordatge? / “A” representa un buque dedicado a la pesca y “B” un buque de vela. ¿Quién deberá maniobrar, de acuerdo con el RIPA, en la situación que se muestra en el dibujo si hay riesgo de abordaje?

26.- A efectes del RIPA, quan es considera que una embarcació a la mar està en navegació / A efectos del RIPA, ¿Cuándo se considera que una embarcación en el mar está “en navegación”?